أسماؤنا تتغير في اللغات الأخرى ؟!

[أبو طارق]

لى تعليق أخير Dr.Desmond هو ولعنا بالأسماء و الألقاب الغربية
وهذا واضح فى أعضاء كثريين فى منتديات ومواقع كثيرة فبعض
الشباب يعتبرها نوع من التميز ؟

أعتقد اخى العزيز أنه قد خانك التوفيق فى نقد الأخوة فى ربط ما يتحدثوا عنه وربطها بأسماء نحن من حافظ عليها لاننا
نحفظ الحق لأصحابه وقد أكد علماء الغرب المنصفون أن الأوربيين تناولوا مشعل
العلم من أيدى المسلمين حين اتصلوا بهم واطلعوا على حضارتهم فاستضاءوا بعد
ظلمة وبلغوا به بعد ذلك ما بلغوه من هذا التقدم العلمي العظيم الذي يعيشون فيه
اليوم ولولا هذا الاطلاع وهذا الاحتكاك لظلت أوربا ربما لقرون عديدة أخرى
تعيش في الظلام والجهالة التي كانت عليها في العصور الوسطى وقد أجمل
المؤرخ الفرنسي جوستاف لوبون في كتابه حضارة العرب تأثير حضارة الإسلام
في الغرب وأرجع فضل حضارة أوربا الغربية إليها وقال:إن تأثير هذه الحضارة
بتعاليمها العلمية والأدبية والأخلاقية عظيم ولا يتأتى للمرء معرفة التأثير العظيم
الذي أثره العرب في الغرب الا إذا تصور حالة أوربا في الزمن الذي دخلت فيه
الحضارة وأضاف لوبون: بأن عهد الجهالة قد طال في أوربا العصور الوسطى
وأن بعض العقول المستنيرة فيها لما شعرت بالحاجة إلى نفض الجهالة عنها
طرقت أبواب العرب يستهدونهم ما يحتاجون إليه لأنهم كانوا وحدهم سادة العلم
في ذلك العهد
لماذا لا ينطيقون اسم بلدنا كما هى راجع معى بعض هذه الأسماء

افغانستان *** كابول *** Kabul *** Afghanistan

البانيا *** تيرانا *** Tirana *** Albania

الجزائر الجزائر العاصمة Algiers *** Algeria

اندورا*** اندورا لافيلا *** Andorra*** Andorra la Vella

انجولا *** لواندا *** Luanda *** Angola

انتيجوا وباربودا *** سان جونز *** Saint John's *** Antigua & Barbuda

الارجنتين *** بوينس ايرس *** Buenos Aires *** Argentina