<?php
/**
* اللغة العربية لمنتديات MyBB 1.4
* جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الدعم العربى
* www.dd4bb.com
*
* $Id: messages.lang.php 3612 2008-01-28 01:45:48Z chris $
*/
$l['click_no_wait'] = "إضغط هنا إذا كنت لا تريد الإنتظار أكثر .";
$l['redirect_return_forum'] = "<br /><br />أو يمكنك, <a href=\"{1}\">العودة إلى المنتدى </a>.";
$l['redirect_emailsent'] = "تم إرسال البريد بنجاح.";
$l['redirect_loggedin'] = "تم تسجيل دخولك بنجاح.<br />يتم نقلك الآن إلى ما كنت عليه في المنتدى .";
$l['error_incompletefields'] = "لقد قمت بإدخال بيانات خاطئة في خانة من الحقول الإجبارية أو تركتها فارغة. من فضلك أعد المحاولة مع تصحيح الأخطاء.";
$l['error_alreadyuploaded'] = "يبدو أنك قمت برفع نفس الملف من قبل (نفس الحجم والإسم للملف نفسه) في نفس المشاركة. من فضلك قم باختيارملف مختلف.";
$l['error_nomessage'] = "عفوا , لا يمكن المتابعة حيث أنك قمت بكتابة رسالة خاطئة. من فضلك أعد تصحيح الأخطاء.";
$l['error_invalidemail'] = "لم تقم بإدخال بريد صحيح.";
$l['error_nomember'] = "العضو الذي قمت بتحديده غير صحيح وليس موجود ضمن أعضائنا.";
$l['error_maxposts'] = "عفو ا, لكن عدد المشاركات المحددة لك في اليوم الواحد قد اكتمل . من فضلك إنتظر إلى الغد لتتمكن من وضع مشاركات أخرى أو إتصل بالإدارة.<br /><br />أقصى عدد لمشاركاتك في اليوم هو {1}";
$l['error_nohostname'] = "لا يوجد إسم خادم ( هوست ) للآي بي الذي أدخلته .";
$l['error_invalidthread'] = "المشاركة التي حددتها غير موجودة.";
$l['error_invalidpost'] = "الرد الذي حددته غير موجود.";
$l['error_invalidattachment'] = "المرفق الذي حددته غير موجود.";
$l['error_invalidforum'] = "منتدى خطأ ـ";
$l['error_closedinvalidforum'] = "لا يمكنك وضع مشاركات في هذا المنتدى لأنه إما مغلق , أو عبارة عن تصنيف.";
$l['error_attachtype'] = "نوع الملف المرفق غير مسموح به. من فضلك قم بحذفه وقم برفع مرفق آخر إذا أردت .";
$l['error_attachsize'] = "المرفق الذي تحاول رفعه كبير جدا. أكبرحجم للمرفق الذي يمكنك إستخدامه هو {1} kb.";
$l['error_uploadsize'] = "حجم الملف الذي رفعته كبير جدا.";
$l['error_uploadfailed'] = "فشل في رفع الملف . من فضلك قم باختيار ملف صحيح وحاول مرة أخرى . ";
$l['error_uploadfailed_detail'] = "تفاصيل الخطأ :";
$l['error_uploadfailed_php1'] = "حجم الملف تعدى الحجم المسموح به فى خوادمنا يمكنك التواصل مع ادارة المنتدى وشرح المشكلة لهم.";
$l['error_uploadfailed_php2'] = "الملف المرفوع قد تعدى الحد الأقصى المحدد.";
$l['error_uploadfailed_php3'] = "الملف المرفوع. تم رفع جزء منه فقط .";
$l['error_uploadfailed_php4'] = "لا يوجد ملفات مرفوعة.";
$l['error_uploadfailed_php6'] = "خطأ تقنى اثناء رفع الملف
من فضلك راسل ادارة المنتدى لحل المشكلة
مع ذكل ان الخطأ هو Php6";
$l['error_uploadfailed_php7'] = "خطأ تقنى اثناء رفع الملف
من فضلك راسل ادارة المنتدى لحل المشكلة
مع ذكل ان الخطأ هو Php7";
$l['error_uploadfailed_phpx'] = "خطأ تقنى اثناء رفع الملف
من فضلك راسل ادارة المنتدى لحل المشكلة
مع ذكل ان الخطأ هو {1}";
$l['error_uploadfailed_nothingtomove'] = "تم تحديد ملف خطأ , لذلك لا يمكنك نقل الملف.";
$l['error_uploadfailed_movefailed'] = "خلل تقنى اثناء رفع الملف ونقله للمجلد المفترض ان يرفع الملف اليه.";
$l['error_uploadfailed_lost'] = "المرفق لم يتم العثور عليه بالسيرفر .";
$l['error_emailmismatch'] = "البريد الذي أدخلته غير كامل. من فضلك أعد المحاولة مع تصحيح الخطأ";
$l['error_nopassword'] = "لم تدخل كلمة مرور صحيحة.";
$l['error_usernametaken'] = "إسم العضو الذي أدخلته مسجل لدينا بالفعل.";
$l['error_nousername'] = "لم تدخل إسم مستخدم.";
$l['error_invalidusername'] = "إسم المستخدم الذي أدخلته يبدو خطأ.";
$l['error_invalidpassword'] = "كلمة المرور التي أدخلتها خطأ , إذا كنت نسيت كلمة مرورك من فضلك , إضغط <a href=\"member.php?action=lostpw\">هنا</a>.أو حاول تكرار المحاولة مع تصحيح الخطأ.";
$l['error_postflooding'] = "عفوا لكن لا يمكنك وضع مشاركتك . لقد قام المديربتحديد أن لا يتم وضع مشاركة قبل {1} ثانية من وضع المشاركة السابقة.";
$l['error_nopermission_guest_1'] = "لم تقم بتسجيل دخولك أو ليس لديك الصلاحية لدخول هذه الصفحة. أو يمكن أن يكون أحد الأسباب التالية :";
$l['error_nopermission_guest_2'] = "لم تقم بالتسجيل أو تسجيل الدخول . من فضلك قم بالتسجيل أو تسجيل الدخول.";
$l['error_nopermission_guest_3'] = "ليس لديك الصلاحية لدخول هذه الصفحة. هل تحاول دخول مكان مخصص للإداريين ولا يسمح لك به ؟ قم بقراءة قوانين المنتدى قبل القيام بهذا العمل.";
$l['error_nopermission_guest_4'] = "ربما تم تعطيل عضويتك من قبل المدير العام , أو عضويتك م ازالت في إنتظار التفعيل .";
$l['login'] = "دخول";
$l['need_reg'] = "انشاء عضو جديد؟";
$l['forgot_password'] = "فقدت كلمة المرور؟";
$l['error_nopermission_user_1'] = "ليس لديك الصلاحيات لدخول هذه الصفحة. هذا يكون لأحد الأسباب التالية:";
$l['error_nopermission_user_ajax'] = "ليس لديك تصاريح الدخول لهذه الصفحة.";
$l['error_nopermission_user_2'] = "إما أن يكون قد تم تعليق إشتراكك , أو أنه قد تم إستبعادك من إجتياز هذا المصدر .";
$l['error_nopermission_user_3'] = "ليس لديك الصلاحيات لدخول هذه الصفحة. هل تحاول الدخول إلى صفحات إدارية ؟ تفحص شروط المنتدى لترى إن كان يسمح لك بذلك .";
$l['error_nopermission_user_4'] = "لم يتم تفعيل حسابك أو في انتظار التفعيل من الإدارة.";
$l['error_nopermission_user_resendactivation'] = "إعادة إرسال كود التفعيل";
$l['error_nopermission_user_5'] = "تم تسجيل دخولك بالفعل بهذا الإسم : '{1}'";
$l['logged_in_user'] = "دخلت بإسم ";
$l['error_too_many_images'] = "صور كثيرة.";
$l['error_too_many_images2'] = "عفوا , لكن لا يمكن طرح مشاركتك لأنها تحتوي على صور كثيرة جدا. من فضلك إحذف بعض الصور من مشاركتك للمتابعة .";
$l['error_too_many_images3'] = "<b>ملحوظة :</b> أكثر عدد صور مسموح به للمشاركة الواحدة هو";
$l['error_attach_file'] = "خطأ في إرفاق الملف";
$l['please_correct_errors'] = "من فضلك صحح الأخطاء التالية للمتابعة :";
$l['error_reachedattachquota'] = "عفوا لا يمكن تحميل المرفق لأنك قد استهلكت كل حصتك للمرفقات {1}";
$l['error_invaliduser'] = "المستخدم المحدد خطأ, أو غير موجود.";
$l['error_invalidaction'] = "عملية خاطئة ";
$l['error_messagelength'] = "عفوا , لا يمكن إكمال رسالتك لأنها كبيرة جدا. من فضلك حاول إختصار محتوى الرسالة وأعد المحاولة.";
$l['error_message_too_short'] = "عفو ا, لا يمكن إكمال الرسالة لأنها قصيرة جدا.";
$l['failed_login_wait'] = "لقد فشلت في كل عدد محاولات الدخول المسموح لك بها . يجب أن تنتظر لمدة {1} ساعات {2} دقائق {3} قبل محاولة الدخول ثانية .";
$l['failed_login_again'] = "<br/>لديك <strong>{1}</strong> عدد محاولات لتسجيل الدخول.";
$l['error_max_emails_day'] = "لا يمكنك استخدام خاصية \"ارسال الى صديق\" او \"المراسلة البريدية\"
لأنك استهلك الحد الأقصى من المراسلات المحددة لك باليوم الواحد.";
$l['emailsubject_lostpw'] = "إعادة كلمة المرور في {1}";
$l['emailsubject_passwordreset'] = "كلمة المرور الجديدة {1}";
$l['emailsubject_subscription'] = "رد جديد فى {1}";
$l['emailsubject_randompassword'] = "كلمة مرورك لــ {1}";
$l['emailsubject_activateaccount'] = "نفعيل العضوية في {1}";
$l['emailsubject_forumsubscription'] = "مشاركة جديدة فى {1}";
$l['emailsubject_reportpost'] = "إبلاغ عن مشاركة فى {1}";
$l['emailsubject_reachedpmquota'] = "الحد الأقصى للرسائل الخاصة {1}";
$l['emailsubject_changeemail'] = "تغيير بريدك {1}";
$l['emailsubject_newpm'] = "رسالة خاصة جديدة {1}";
$l['emailsubject_sendtofriend'] = "موضوع هام فى {1}";
$l['emailbit_viewthread'] = "... (زيارة الموضوع لقرائة المزيد..)";
$l['email_lostpw'] = "{1}لأكمال عملية استرجاع كلمة المرور لعضويتك فى
اذا كان الرابط اعلاه لا يعمل بشكل صحيح اضغط على الرابط التالى
{3}/member.php?action=resetpasswordسوف تحتاج البيانات التالية
اسم المستخدم
{1}
كود التفعيل
{5}
شكرا لتعاونكم
فريق عمل
{2}
";
$l['email_reportpost'] = "{1},
من
{2} قد أرسل تقرير عن هذه المشاركة: {3}
{4}/{5}
سبب الإبلاغ :
{7}
تم إرسال الرسالة إلى كل مراقبي المنتدى , أو كل المديرين ونواب المديرين إذا لم يكن هناك مراقبين .
من فضلك تفحص هذه المشاركة في أقرب وقت.";
$l['email_passwordreset'] = "{1},
كلمة مرور {2} تم استعادتها.
كلمة المرور الجديدة هى: {3}
سوف تحتاج الى كلمة المرور لدخول المنتدى, مستحسن ان تقوم بتغيرها فور دخولك المنتدى عن طريقة لوحة التحكم.
نشكركم,
ادارة
{2}
";
$l['email_randompassword'] = "{1},
شكرا لأنتسابك بأسرة {2}. هذا اسم المستخدم وكلمة مرور انشأت عشوائيا. للدخول الى {2}, سوف تحتاج هذه البيانات.
اسم المستخدم : {3}
كلمة المرور : {4}
مستحسن ان تقوم بتغير كلمة المرور فور تسجيل دخولك. يمكنك فعل هذا عن طريقة دخولك الى لوحة تحكم المستخدم بعدها اضغط على \" تغيير كلمة المرور\" بالقائة الموجودة باليمين.
نشكركم,
فريق عمل
{2}
";
$l['email_sendtofriend'] = "السلام عليكم,
{1} من {2} ارسل لك هذه الرسالة لأنى ارى ان الرابط التالى به شئ يهمك:
{3}
{1} يحتوى على الجزء المختصر التالى:
------------------------------------------
{4}
------------------------------------------
شكرا لك
فريق عمل{2}";
$l['email_forumsubscription'] = "{1},
{2} قد وضع مشاركة جديدة في {3}هذا المنتدى الذي قمت بالإشتراك في بريده الصادر {4}.
إسم المشاركة {5}
هذا جزء من المشاركة:--{6}--
لرؤية المشاركة, يمكنك الدخول إلى الرابط التالي :{7}/showthread.php?tid={8}
ربما هناك مشاركات وردود أخرى لكن لن يتم تنبيهك إليها حتى تقوم بزيارة المنتدى.
اذا كنت ترغب بعدم إرسال بريد لك في حالة وضع ردود جديدة في هذه المشاركة, إذهب إلى الرابط التالي :{7}/usercp2.php?action=removesubscription&type=forum&fid={9}
الحين اعتقد انه تمام لانه جربت كتبت موضوع واصبح تمام لكن بقي مشكلتين المشكله الاولى انه تاتي الرسائل على الجنك ميل والمشكله الثانيه انه الرساله تتاخر كثير الى ان تصل البريد معلش اخ بيبو تعبتك معي
المشكلتين المتبقيين ليس لهم علاقة بالمنتدى نفسه.
لكن بحالة السيرفر (هذا الذى يسبب التأخر) او حالة مقدم خدمة البريد.
اما مشكلة الجانك ميل. فهذا ايضا شئ متعلق بإستضافتك
اما الأى بى الخاص بالسيرفر تم تعليمه كاسبام. او عنوان النطاق المستمد منه نطاقك الفرعى