مشكله في تعريب المنتدى

[keto_meto]

بسم الله الرحمن الرحيم يا جمعه المنتدي عندي التعريب باين عليه فيه غلطه مني ممكن من فضلكم تعرفو المشكله وتفسروها لي
اسم الموقع
www.betmoun.com/forum

[Pepo]

اسف يا طيب. لكن منتداك انا مش شايف فيه اى مشكلة.
ممكن حضرتك توضح المشكلة فين بالظبط؟

[keto_meto]

المشكله يا دكتور بيبو انو على الانتر نت اكسبلورر بيكون الكلام كله من الشمال لليمين يعني مثلا كلمه بتمون على الشمال خالص وهي لازم تكون ع اليمين وهو المشكله في الانترنت اكسبلوورر انما علي opera كويس جدا

[Pepo]

امممممم.. لسة برضه مش شايف المشكلة سواء فى الأكسبلورار 6 او 7

كله من اليمين للشمال..

ولا انت تقصد كلمة بتمون اللى هى عنوان الصفحة اللى بيظهر فى المتصفح من فوق خالص؟

[Ubuntu]

اخى الكريم منتداك تمام وهو جديد جدا وتستخدم الافتراضى ولا ارى اى مشكله فى الاتجاهات منتداك سليم كما قال اخونا بيبو

واذا كانت هناك مشكله لم نراها فممكن صوره للمشكله وشرحها لنا حتى نستطيع مساعدتك

[keto_meto]

وادي الصوره انتم ملاحظين ان الكلام فوق وتحت موجود في الشمال موش اليمين

[Pepo]

الشكل ده بيظهر لك فى اى متصفح؟
لأن انا جربت بإستخدام كل من
IE6 , IE7, FF3, Chrome

والمنتدى يظهر بدون اى مشاكل وليس بالشكل الذى عرضته انت.

[keto_meto]

انترنت اكسبلورر

[Pepo]

اى اصدار اخى؟ هل هو احد الإصدارات التى ذكرتها لك؟

[keto_meto]

اه انترنت اكسبورر 6