افتراضي مشكلة في المجلة تظهر رموز بدل مسميات !

[أبو أبرار]

ركبت مجلة اخذتها من احد المنتديات فتفاجأت بعد التركيب بأن أغلب مسمساتها هي عبارة عن رموز او علامات استفهام (( ؟؟؟؟ ؟؟ ؟؟؟؟؟؟ )) وهكذا ...
اغلب المسميات في الواجهة الرئيسية بها الشكل
وكذلك عن دخولي الى المجموعات وجدتها استفهامات (( ؟؟؟؟؟ ؟؟ ؟؟ ؟؟؟؟ ))

ماسبب ذلك ؟ وما الحل ؟
هل هو بسببب ملف اللغة مثلا ؟

واذا كن بسبب ملف اللغة فهل اجد ملف اللغة لديكم ؟

مع انني نزلت مجلة ارا سوفت قبل قليل ولكن هل اسحب منه ملف اللغة فقط اذا كان هو سبب المشكلة ؟
او استبدل الملفات بأكملها ؟


بمعنى اوضح للمشكلة كما في الكود التالي :

PHP كود :

<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="index.php">الصفحة الأولى</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="recommend.html">??? ?</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="account.html">????</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="search.html">????</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="top.html">???? 10</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="submit.html">???? ???</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="journal.html">???? ????</a><br>

<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="feedback.html">???? ?????</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="links.html">???? ??????</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="avantgo.html">????? ?????</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="downloads.html">????? ?????</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="archive.html">????? ???????</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="topics.html">??????</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="stats.html">??????? ?????</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="messages.html">??????? ?????</a><br>
<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="faq.html">??????? ???????</a><br>

<strong><big>&middot;</big></strong>&nbsp;<a href="surveys.html">?????????</a><br> 


وهذا الكود اخذته من مصدر الصفحة ..

[Pepo]

هذه مشكلة فى ترميز الملفات, او ترميز البيانات بقاعدة بيانات المجلة..